Breakfast was American, pancakes or bacon or ham and eggs, taken at the kitchen table.

早餐则是美式的，煎饼或熏猪肉或火腿加鸡蛋，坐在餐桌旁吃。

Yeah I like how she cultivates scientific engagement by providing a host of Do It Yourself experiments that bring the same foundational principles of classical physics that govern everything from the solar system to your kitchen table.

是的，喜欢她通过提供一系列" 自己动手做" 的实验来培养读者的科学参与性。这些实验会介绍从控制太阳系到餐桌的相同的典理基本原理。

She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.

她曾告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。

And the fact that he's achieved what he has almost from his kitchen table is absolutely staggering.

事实是他已把他在厨房里踌躇的想法变成了现实。

For there I stood, on their kitchen table, his whole, huge family looking at me.

站在厨房的桌子上，他的一整个，巨大的家庭都在看。

Without workshops or studios, you still made work at home, on kitchen tables, in bedrooms.

在没有作坊或工作室的情况下，你们仍然在家里，在厨房的桌子上，在卧室中工作。

And a lot of times, I'd fall asleep right there at the kitchen table.

有很多次趴在餐桌上就睡了。

And we sat there at the kitchen table drinking and swapping stories about growing up in the boondocks.

们就坐在厨房的桌子旁喝小酒，互相讲述在村里长大的童故事。

The City Mouse and the Country Mouse climb up to the kitchen table.

城市老鼠和乡下老鼠爬上厨房的桌子。

The way I learned to play poker was my father taught me, after many a grape soda, sitting around the kitchen table, betting matchsticks.

是父亲教打扑克的，通常在喝了很多葡萄汽水后，大家围坐在餐桌旁，用火柴当赌注。

We stay silent, and then, the next morning, we go to the chemist ourselves, and leave the box and the receipt prominently on the kitchen table.

们保持沉默，然后第二天早上自己去了药店，并把药盒和收据放在厨房桌子的显眼位置。

I have a nice kitchen table to eat at. So it's a pretty decent kitchen.

还有一个漂亮的餐桌。可以说，这个厨房相当不错。

You can attend the board meeting from your kitchen table.

你可以坐在厨房的桌子上参加董事会。

The newspaper has been written, edited and produced from couches and kitchen tables.

这份报纸是在沙发和餐桌上进行写作、编辑和制作的。

A family might discuss these issues at the kitchen table during mealtimes.

一家人可能会在饭桌上讨论这些问题。

Alexa, can you tell Roomba to clean under the kitchen table?

Alexa，你能让Roomba打扫厨房桌子下面吗？

Her mother was standing by the kitchen table.

妈妈正站在桌子旁边。

I " sit down at the kitchen table" and I read the paper.

“坐在餐桌旁”读报。

He flung himself down at the kitchen table and faced Dudley and Aunt Petunia.

他飞快地扑到厨房桌子旁，面对达力和佩妮姨妈。

Once she is ready, Jelena films her cooking show from a small kitchen table.

叶连娜准备好了之后，就会在小小的餐桌上拍摄烹饪流程。